ลักษณะของภาษาเฟซบุ๊ค

๑.สะกดผิดได้ง่าย

เป็นรูปแบบของคำที่มีการสะกดผิด ซึ่งเกิดจากคำที่มีการผันอักษรและเสียงไม่ตรงกับรูปวรรณยุกต์

* สนุ๊กเกอร์ (สนุกเกอร์)

* โน๊ต (โน้ต)

๒.คำที่สะกดผิดเพื่อให้แปลกตา

* นู๋ (หนู)

* ชะมะ,ชิมิ (ใช่ไหม)

* ว้าววว (ว้าว)

* ป่าว (เปล่า)

* เทอ (เธอ)

* ชั้ล , ช้าน (ฉัน)

* ค้ะ , คร๊ , คร้ะ , ค่า (ค่ะ)

* คร้าบ , คับ , คัฟ , คร๊าฟ (ครับ)

๓.การลดรูปคำ เป็นรูปแบบของคำที่ลดรูปให้สั้นลง มีใช้ในภาษาพูด

* มหาลัย หรือ มหา'ลัย (มหาวิทยาลัย)

* วิดวะ (วิศวกรรม)

๔.คำที่สะกดผิดเพื่อให้ตรงกับเสียงอ่าน

* ใช่ไหม → ใช่มั้ย

๔.คำที่สะกดผิดเพื่อแสดงอารมณ์

* ไม่ → ม่าย

* ใช่ → ช่าย

* ใคร → คัย

* อะไร → อาราย

* เป็นอะไร → เปงราย

* ทำไม → ทามมาย

๕.คำที่สะกดผิดเพื่อลดความหยาบของคำ

หรืออาจใช้หลีกเลี่ยงการกรองคำหยาบของซอฟต์แวร์

* กู → กรู

* มึง → มรึง เมิง

* ไอ้สัตว์ → ไอ้สาด

* โคตร → โคโตะ

* พ่อมึงตาย → พ่องจาย

* เหี้ย → เห้

๖.คำเลียนเสียงเพื่อเพิ่มอรรธรถในการคุย

โดยส่วนใหญ่จะเพิ่ม ร., ส., (อาจมี ์ ติดมาด้วย) หรือ พิมพ์ตัวอักษรใดๆ ในคำนั้นเป็นจำนวนมากเพื่อเน้นคำนั้นให้เด่นอีกด้วย

* ว้าย → แอร๊ยย, อร๊ายยย

* กรี้ด → กี๊สส

* โฮก → โฮ๊ก

* โอ้ → โอ้วส์

* มัน → มันส์

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

ความหมายของภาษาวิบัติ

ภาษาวิบัติ หรือ ภาษาอุบัติ เป็นคำเรียกของการใช้ภาษาไทยที่มีการดัดแปลง และไม่ตรงกับภาษามาตรฐานตามหลักภาษาไทยในด้านการสะกดคำ คำว่าภาษาวิบัติใช้เรียกรวมถึงการเขียนที่สะกดผิดบ่อย และการใช้คำศัพท์ใหม่ที่ไม่ได้อยู่ในพจนานุกรมหรือคำศัพท์ที่สะกดแปลกไปจาก คำเดิม ในปัจจุบันเด็กไทยให้ความสำคัญกับการเรียนวิชาภาษาไทยน้อยลง แต่จะไปให้ความสำคัญในวิชาคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และภาษาอังกฤษ เห็นได้จากคะแนนวิชาภาษาไทยในการสอบคัดเลือกเข้าเรียนในระดับอุดมศึกษาซึ่ง มีค่าเฉลี่ยที่น้อยกว่าวิชาอื่นๆจนน่าใจหาย จากข้อมูลเหล่านี้สามารถวิเคราะห์ได้ว่า เด็กไทย ไม่สามารถใช้ภาษาไทยได้มีประสิทธิภาพเท่าที่ควร ขณะเดียวกันได้มีการใช้คำว่าภาษาอุบัติแทนที่คำว่าภาษาวิบัติที่มีความหมาย ในเชิงลบ โดยภาษาอุบัติหมายถึงภาษาที่เกิดขึ้นมาใหม่ ตอบสนองวัฒนธรรมย่อย เช่นเดียวกับภาษาเฉพาะอาชีพที่เป็นศัพท์สแลง คำว่า "วิบัติ" มาจากภาษาบาลี มีความหมายถึง พินาศฉิบหาย หรือความเคลื่อนทำให้เสียหาย ขณะที่คำว่า "อุบัติ" เป็นภาษาบาลีเช่นกันมีความหมายว่า "เกิดขึ้น"
อ่านเพิ่มเติม

ลักษณะของภาษาไทยวิบัติ

อาจแบ่งเป็นหมวดหมู่ได้ ดังนี้ ๑. คำที่สะกดผิดได้ง่าย เป็นรูปแบบของคำที่มีการสะกดผิด ซึ่งเกิดจากคำที่มีการผันอักษรและเสียงไม่ตรงกับรูปวรรณยุกต์ เช่น * สนุ้กเกอร์ → สนุ๊กเกอร์ * โน้ต → โน๊ต ๒. คำที่สะกดผิดเพื่อให้แปลกตา หรือ ง่ายต่อการพิมพ์ (ทำให้พิมพ์ได้เร็วขึ้น) เช่น * หนู→ นู๋ * ผม → ป๋ม * ใช่ไหม → ชิมิ * เป็น → เปง * ก็ → ก้อ * ค่ะ,ครับ → คร่ะ,คับ * เสร็จ → เสด * จริง → จิง * เปล่า → ปล่าว,ป่าว,เป่า ๓. การลดรูปคำ เป็นรูปแบบของคำที่ลดรูปให้สั้นลงมีใช้ในภาษาพูด เช่น * มหาวิทยาลัย → มหา’ลัย ,มหาลัย * โรงพยาบาล → โรงบาล ๔. คำที่สะกดผิดเพื่อให้ตรงกับเสียงอ่าน เช่น * ใช่ไหม → ใช่มั้ย ๕. คำที่สะกดผิดเพื่อแสดงอารมณ์ เช่น * ไม่ → ม่าย * ไปไหน → ปายหนาย * นะ → น้า * ค่ะ,ครับ →คร่า,คร๊าบ * จ้ะ → จร้า นอกจากนี้ยังสามารถแบ่งออกเป็นกลุ่มที่ใช้ในการพูด และกลุ่มที่ใช้ในการเขียน ๑. กลุ่มที่ใช้เวลาพูด เป็นประเภทของภาษาวิบัติที่ใช้ในเวลาพูดกัน ซึ่งบางครั้งก็ปรากฏขึ้นในการเขียนด้วย แต่น้อยกว่าประเภทกลุ่มที่ใช้ในเวลาเขียน โดยมักพูดให้มีเสียงสั้นลง
อ่านเพิ่มเติม

ผลกระทบของภาษาเฟซบุ๊คที่ทำให้ภาษาไทยวิบัติ

ปัจจุบัน ปัญหาเรื่องภาษาวิบัติเป็นเรื่องที่เราพบเห็นกันได้บ่อยครั้งในสื่อออนไลน์ ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการพูดคุยบนอินเตอร์เน็ตผ่านทางโปแกรมสนทนาอาทิ IRC, MSN หรือผ่านทางกระดานข่าวต่างๆ ที่เราจะได้เห็นการแผลงคำบางคำ ให้เพี้ยนไปจากรูปเดิมที่ควรจะเป็น อาทิเช่น ใช้คำว่า “เทอ” แทนคำว่า “เธอ” หรือ “คับ” แทนคำว่า “ครับ” ซึ่งกำลังระบาดไปทั่วในปัจจุบัน ส่วนหนึ่งนั้น มาจากการต้องการความสะดวกสบายในการพิมพ์คำบางคำที่ต้องกดปุ่ม Shift เข้าช่วย เช่นคำว่า “ก็” หรือใช้คำวิบัติ เพราะคิดว่าทำให้ตนเองดูดี ดูน่ารักขึ้น เช่นคำว่า “ตะเอง” “ชิมิ” เป็นต้น จากกรณีดังกล่าว ได้ก่อให้เกิดการรณรงค์ เพื่อที่จะให้เลิกใช้ภาษาในลักษณะดังกล่าว และหันกลับไปใช้รูปแบบที่ถูกต้อง โดยให้เหตุผลว่าเป็นความวิบัติทางภาษา ในขณะเดียวกัน ก็เกิดข้ออ้างที่ว่าเป็นเรื่องของการวิวัฒนาการของภาษาตามมา ซึ่งจากตรงจุดนี้ ทำให้เกิดคำถามตามมาคือ ภาษาวิบัติเป็นการสร้าง สรรค์ หรือบ่อนทำลาย ในความจริงที่ว่าภาษาจำเป็นต้องมีพัฒนาการเพื่อความอยู่รอดหาไม่แล้วก็จะ เป็นภาษาที่ตายแล้ว แน่นอน ประเด็นนี้เป็นความจริงที่เราคงเลี่ยงไม่ได้ แต
อ่านเพิ่มเติม